No exact translation found for لَاصِق البلاط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic لَاصِق البلاط

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Invoices provided by Incisa indicate that the materials included doors, lamps, adhesive tape, tiles and pipes and that the spare parts included gaskets, bolts, valves, pumps, spare parts for engines and bearings.
    وتبين الفواتير التي أبرزتها Incisia أن المواد تشمل أبواب، ولمبات، وأشرطة لاصقة، وبلاط وأنابيب، وأن قطع الغيار تشمل أطواق منع التسرب، ومسامير ملولبة، وصمامات، ومضخات، وقطع غيار للمحركات ووسادات تحميل.
  • Since the asbestos used as a binding material in vinyl tiles is considered fully encapsulated and non-friable, the rules and regulations do not require removal of such tiles except when they become damaged or a renovation of the affected area is undertaken.
    وبما أن الاسبستوس المستخدم كمادة لاصقة في بلاط الفينيل يُعتبر مغلفا وغير قابل للتفتيت بشكل تام، فإن القواعد والأنظمة لا تتطلب إزالة هذا البلاط إلا إذا أصبح تالفا أو عند إجراء عملية تجديد للمساحة المتأثرة.
  • According to the Secretary-General, the facilities at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) fully comply with local and international standards with regard to asbestos-containing materials; asbestos that was used as a binding material in vinyl tiles is considered fully encapsulated and non-friable, the rules and regulations do not require removal of such tiles except when they become damaged or a renovation of the affected area is undertaken. The Committee notes that ESCAP plans to replace asbestos-containing vinyl tiles in a phased manner over a six-year period, commencing in the biennium 2002-2003, for an estimated total cost of $400,000 to be spread over the six years; after completion of the above-mentioned replacement project, ESCAP facilities will be free of asbestos-containing materials (see para.
    ويذكر الأمين العام أن مرافق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط ‏الهادئ تمتثل تماما للمعايير المحلية والدولية فيما يتعلق بالمواد التي ‏تحتوي على الأسبستوس، وأن الأسبستوس المستخدم ‏كمادة لاصقة في بلاط الفينيل يُعتبر مغلفا وغير قابل للتفتيت ‏بشكل تام، ولا تتطلب القواعد والأنظمة إزالة هذا البلاط ‏إلا إذا أصبح تالفا أو عند إجراء عملية تجديد للمساحة ‏المتأثرة.‏ وتلاحظ اللجنة أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تزمع استبدال كل البلاط الفينيل الذي يحتوي على أسبستوس على مراحل على مدى فترة ست سنــــوات تبدأ فــــي ‏فتــــرة السنتين 2002-2003، بتكلفة كلية تقدر بمبلغ 000 400 دولار، ستوزع ‏على السنوات الست، وبعد إنجاز مشروع ‏الاستبدال المذكور أعلاه، ستُصبح ‏مرافق اللجنة ‏خالية من المواد التي تحتوي على الأسبستوس.